Об этом напомнили в паблике «Брянское море»:
«Джером К. Джером написал свою незабвенную юмористическую повесть «Трое в лодке, не считая собаки» в 1899 году. В следующем году она уже была переведена и издана в России. Поэтому, вполне вероятно, что московский комсомолец В.Ковшаров и его друзья, решившие спустя десять лет после Октябрьской революции повторить путешествие джентльменов из Лондона, были знакомы с их приключениями. Таким образом, благодаря речным туристам из далекого 1927 года, их благодарные потомки имеют первый туристический путеводитель по Десне. В нём, как в вахтенном журнале рассказываются все приключения путешественников. Итак, знакомимся:
«Прочли мы в прошлом году в «Комсомольской Правде», как провести отпуск в лодочной экскурсии, и решили проехать по Десне и Днепру от Брянска до Киева. …
Лодку купили мы в Брянске у лодочника — перевозчика за 25 рублей. Судно попалось не особенно хорошее, тяжелой конструкции, продать в конце путешествия лодку удалось только за 6 рублей. …
Парус мы сделали из двух простынь. Очень он нам не пригодился, потому что Десна — река извилистая, силу ветра использовать трудно.
Течение было довольно быстрое. Рыбы и дичи попадалось много. По пути в деревнях встречались кооперативы, где можно было достать продукты.
Брянская губерния находится в дождливой полосе, это играло несколько отрицательную роль в нашем путешествии. Лишь несколько южнее мы как следует пожарились под солнечными лучами. …
От Новгорода — Северска ходят по реке пароходы. После ужасающей бедности Брянской губернии, где в деревне на 200 дворов трудно найти каравай хлеба и кувшин молока, где в праздник не увидишь ситцевого платка — все домотканные, идут сытые черниговские деревни, с крытыми железом хатами, с большими стадами скота. Чем ближе к Киеву, тем богаче деревни и замкнутей народ. …»
